Skanneri testaa:

Yupiteru MVT-7100

Alkuvuodesta 1993 tuli Yupiterulta myyntiin uusi malli: 
MVT-7100. Yupiteru-merkki tuli skan-nerimarkkinoille 
mukaan vasta 1980-luvun lopussa, mutta on varsin nopeasti 
tullut tunnetuksi ja hyväksytyksi erityisesti Euroopassa. 
Yupiterun uusin malli li-sää varmasti merkin hyvää mainetta 
eteenpäin pyrkivänä valmistajana, sillä kyseessä on käsiskanneri 
jossa on myös SSB-vastaanotto!

Markkinoiden toinen

Aivan ensimmäisenä ei Yupiteru kuitenkaan uudelle 
uralle ennättänyt, sillä AOR:ltä tuli jo edellisenä 
vuonna myyntiin käsi-skanneri AOR AR-1500, joka oli 
siis maailman ensimmäinen SSB-käsiskanneri. Yupiteru 
on kuitenkin hyvä kakkonen, ellei käytännössä peräti 
ykkönen, sillä AOR AR-1500 on saanut maailmalla aika 
lailla moitteita. (Skanneri ei ole vielä koskaan 
testannut AOR AR-1500 -skanneria, mutta tekee sen 
mielellään heti kun joku lainaa kyseisen laitteen 
testiin/toim. huom.)

MVT-7100:n myyntihinta esimerkiksi Englannissa on noin 
450 puntaa ja Ruotsissa 6400 kruunua. Suomessa laitteen 
tyyppihyväksyntää puuhaa Aseko Oy. Kun/jos laite läpäisee 
THK:n seulan, sen myyntihinta Suomessa tulee ole-maan noin 
4000 markan paikkeilla.

Muutakin kuin SSB

Vastaanotin kattaa taajuusalueen 100 kHz - 1650 MHz. 
Vastaanotto alkaa kuitenkin "oikeasti" vasta jossain 
530 kHz:n paikkeilla. Ainakin keskiaaltojen alapäähän 
asti laite on täysin kuuro. Modet ovat AM, NFM, WFM, 
USB ja LSB. Laitteessa on 1000 muistipaikkaa jaettuna 
kymmeneen pankkiin joissa on sata muistia jo-kaisessa. 
Uutuutena Yupiterussa on 500 ns. Search-Pass-muistia, 
joista kerron myöhemmin enemmän. Etsintäpankkeja on 
kymmenen kappaletta. Askellusvaihtoehdot ovat 50 ja 
100 Hz, sekä 6.25, 9, 12.5, 20, 25, 50 ja 100 kHz. 
Skannaus- ja etsintänopeudeksi luvataan 30 kanavaa/hyppyä 
sekunnissa.

Taajuusalue on riittävän laaja ja kaikki modet parantavat 
laitteen käyttökelpoisuutta eri tyyppisissä kuuntelutilanteissa. 
Käsikoneen haluavalle SSB-radioamatöörien kuuntelijalle Yupiteru 
onkin lähes ainoa vaihtoehto. Askellusvaihtoehtoja kaipaisimme 
lisää, ainakin 1 ja 5 kHz olisivat tarpeen. Kymmenen etsintäpankkia 
on hieno asia, samoin 1000 muistia, vaikka ne onkin AOR AR-3000:n 
tavoin jaoteltu typerästi liian suuriin pankkeihin (100 muistia). 

Muistipankkien kokoon ja määrään tulisi kiinnittää enemmän 
huomiota käyttäjän näkökulmasta. Muistien suhteen ei ole 
vieläkään saatu markkinoille parempaa laitetta kuin USA:ssa 
ACE Communicationsin muuttama AOR AR-2002 eli AOR AR-2515. 
Siinä on 62 muistipankkia joihin jokaiseen mahtuu 32 muistipaikkaa. 
Lisäksi laitteessa on 17 etsintäpankkia.

Skannerin ohessa emme saaneet testiin mukaan minkäänlaista 
käyttöohjetta tai ohjekirjaa, joten valitamme tästä mahdollisesti 
aiheutuneita väärinkäsityksiä. (Ohjekirjattomista testeistä näyttää 
tulevan enemmän sääntö kuin poikkeus/toim. huom.) Sen sijaan mukana 
tulivat metallinen vyöklipsi, rannelenkki, 55 sent-tiä korkea 
nivelteleskooppiantenni ja neljä kappaletta 1,2 voltin akkuja. 

Yupiterun mustan muovikotelon korkeus on 17 senttiä nuppeineen, 
leveys 6 senttiä ja syvyys 3,5 senttiä ilman vyöklipsiä. Ilman 
antennia kokonaisuus painaa 335 grammaa.

Laitteen takapuolella ovat vyöklipsi ja akkusyvennyksen luukku. 
Oikealla sivulla ovat rannelenkki, kuuloke/lisäkaiutinliitin ja 
12 voltin DC-reikä. Vasemmalla sivulla ovat tuttu re-setreikä, 
näppäimistölukitus, valokytkin ja monitor-näppäin kohinasalvan 
kytkemiseksi pois pääl-tä.

Etupaneelissa sijaitsevat kunnon näyttö S-mittarilla, kaiutin ja 
20 kuminäppäintä. Näyttö S-mittarin kera on siisti ja hyvin valaistu. 
Laitteen päällä ovat vielä 50 ohmin BNC-liitin, kohinasalpa, taajuuden 
käsiviritysnuppi ja myös päälle/poiskytkimenä toimiva 
äänenvoimakkuuspotikka.

Last action scanner?

USA:ssa hyväksyttiin vuonna 1993 laki, joka kieltää 
tuomasta maahan tai myymästä siellä skan-nerivastaanottimia 
joilla voidaan kuunnella sikäläisiä NMT- eli cellularpuhelimia. 
Myynnissä olevat laitteet eivät myöskään saa olla helposti 
muutettavissa niin että niillä voidaan ottaa vastaan 
cellularlähetyksiä. Tällä tulee epäilemättä olemaan 
vaikutuksia myös tuotekehittelyyn ja muuallakin maailmassa 
myytäviin skannereihin. On todellakin syytä pelä-tä että 7100:n 
kaltaisten ns. aukottomien vastaanottimien valmistus saattaa hyytyä, 
koska niitä ei voida lainkaan myydä maailman suurimmilla 
skannerimarkkinoilla USA:ssa.

Yupiteru MVT-7100:n myynti on siis USA:ssa lain tultua 
voimaan laitonta, mutta Suomessa ainakin toistaiseksi se 
on laillinen ve-kotin käyttää ja omistaa. Mikäli Asekoa 
onnistaa, laite voi pian olla myös laillinen myydä.

Vastaanottimen käyttökelpoisuutta arvioitaessa laitoimme 
sen ensiksi normaaliin tapaan herkkyysmittauksiin. Tulokset 
ovat aikaisempaan tapaan mikrovoltteja ja ne ovat 
vertailukelpoisia aiempiin mittauksiimme verrattuna. 
Vertailulaitteina ovat tällä kertaa Yupiterun vanhempi 
malli MVT-7000 ja Alincon käsikone DJ-X1. Mitattu vastaanotin 
on sitä herkempi, mitä pienempi on mittauslukema. 

MHz     7100    7000    Alinco
-------------------------------
  0,2   89,10   --      15,90
  1      3,55   --       2,82
  5      1,00   --       1,41
 10      0,89   --       1,59
 15      0,89   0,28     1,41
 21      1,00   0,32     1,41
 30      1,12   0,36     1,59
 50      0,22   0,32     0,25
 70      0,20   0,22     0,22
100      0,56   0,40     1,12
120      1,59   0,71     0,89
145      0,28   0,20     0,20
160      0,32   0,22     0,18
170      0,28   0,25     0,18
300      0,50   0,25     0,22
400      0,40   0,22     0,20
460      0,32   0,22     0,20
950      0,25   0,22     0,40

Yupiterun skannausnopeudeksi mittasimme 21,5 muistikanavaa 
sekunnissa. Etsintänopeus on 30-31 hyppyä sekunnissa. Meno 
on siis rivakkaa varsinkin kun as-kellus on säädettävissä 
sopivaksi lähes kaikille taajuusalueille. Tämä on tärkeä asia 
verrattuna esimerkiksi moniin ns. jenkki-    skannereihin, 
joissa käyttäjä ei voi itse valita askellusväliä (step). Hyvästä 
nopeudesta huolimatta taajuuslukkiutumisessa ei havaittu ongelmia. 

Vuotosäteilymittauksissa oli-vat mukana samat vertailukoneet. 
Mittaustulokset ovat jälleen mikrovoltteja ja mitä pienempi 
on lukema sen pienempi on vuotosäteily ja sen parempi on 
laite tässä suhteessa.

MHz     7100    7000    Alinco
------------------------------
 50     1100    3400    1540
120     1600    4700     770
160     2200    4800     940
300     1600    2900    3600
460      650    6500    1260
920     1500    7800     690

Vuotosäteilyn suhteen MVT-7100 päihittää kevyesti 
edeltäjänsä MVT-7000:n, joka on melkoinen radiolähetin. 
Vaikuttaa siltä että 7100:lla saattaa jopa olla mahdollisuuksia 
läpäistä THK:n tyyppihyväksyntä vuotosäteilyn suhteen. Mistään 
HYVISTÄ lukemista ei silti voida puhua. Vertaa vaikka lukemia 
esimerkiksi Realisticin laitteisiin, katso Skanneri 6/93 sivu 10.

Alle 30 megahertsiä

Kuten herkkyysmittaustuloksistakin käy ilmi, Yupiterun 
herkkyys on aika tasainen koko lyhytaaltoalueella, mutta 
heikkenee pahasti kun kuunnellaan keskiaaltoja ja alempia 
taajuuksia.

Lyhytaaltojen AM-asemia laite kuunteli jo pelkällä 
teleskooppiantennilla ihan mukavasti, voitaisiinkin 
puhua kohtuullisesta ns. maailmanradiotasosta. 
Lyhytaaltokuuntelussa iskimme BNC-liittimeen kiinni 
noin sadan metrin mittaisen lanka-antennin, joka 
valitettavasti tukki Yupiterun täysin. Oikeastaan 
mikään asema ei enää tullut ymmärrettävästi. Kun 
vaimennin laitettiin päälle vastaanotin heräsi 
kummasti henkiin myös lanka-antennin kanssa. Pieniä 
tukkeutumisen merkkejä oli havaittavissa, mutta 
useimmat AM-asemat tulivat mukavasti.

AM-selektiivisyys on yllättävän hyvä, sillä esimerkiksi 
BBC 15070 kHz onnistuu tukkimaan bandia vain 20 kHz 
molempiin suuntiin. Testipaikalla omituinen pärinähäiriö 
peittää toisinaan isot alueet HF-bandista. MVT-7100 
häiriintyi pärinästä kuitenkin vä-hemmän kuin esimerkiksi 
Icomin HF-rigi. Sen sijaan Yupiteru ei pitänyt lainkaan 
tietokoneesta, joka häiritsi kuuntelua pahasti niin HF-, 
kuin VHF- ja UHF-alu-eilla. 

Lyhytaalloilla vastaanotin sopii tyydyttävästi 
AM-ohjelmakuunteluun, sillä asemia kuuluu runsaasti 
jopa teleskoopilla.

Elokuisena iltana kello 2000 SA Yupiteru ei kuullut 
keskiaalloilla omalla teleskoopillaan mitään ja 
ulkoantenni puolestaan tukki laitteen niin että 
mistään lähetteistä ei saanut enää minkäänlaista 
tolkkua.

Kello 2100 laite jo kuuli jotain ihan keskiaaltojen 
yläpäässä. Esimerkiksi Pietari 1494 kHz tuli Keski-
Suomessa ulkolangalla nautittavan hyvin ja 
teleskoopillakin kohtuullisesti. Vaimentimen on kuitenkin 
oltava päällä ulkolankaa käytettäessä. Muutamia muitakin 
keskiaaltojen yläpään asemia kuului huolimatta langan 
aiheuttamasta lievästä tukkeutumisesta. Sen sijaan 
esimerkiksi Pori 963 kHz ei kuulunut missään vaiheessa 
sen paremmin teleskoopilla kuin langallakaan.

Yupiteru pystyi kuuntelemaan SSB-asemia, mikäli ne 
olivat tarpeeksi voimakkaita. Ulkoantennin käytön 
suhteen SSB-kuuntelukokemukset vastasivat AM-kuuntelusta 
kerrottua. Heikommat asemat vaa-tivat erityisesti tukkoisilla 
bandeilla (esimerkiksi 26-28 MHz SSB-CB) ulkoantennin ja 
vaimentimen. Pelkällä teleskoopilla eivät esimerkiksi CB-
piraatit jaksaneet kuulua.

Lyhytaaltojen SSB-asemia (niin radioamatöörejä kuin muitakin) 
pystyi siis kuuntelemaan yllättävän mukavasti, kunhan otti 
huomioon erään mielenkiintoisen mokan. USB-asemat kuuluivat 
ihan OK USB:llä, mutta LSB-asemat puolestaan eivät kuuluneet 
kun vastaanotin oli LSB-asennossa. Myös LSB-asemat (esimerkiksi 
3694 kHz:n amatöörit) piti kuunnella laite USB-asennossa! En 
tiedä mistä tällainen sivukaistasekaannus johtuu, mutta LSB-
valinta on siis käytännössä turha, kun kaikki lähetteet pitää 
kuitenkin kuunnella USB:llä.

Kaiken kaikkiaan Yupiteru MVT-7100 soveltuu kohtuullisen 
hyvin ns. ohjelmakuunteluun lyhytaalloilla sekä AM-, että 
SSB-modeilla. Emme suosittele vastaanotinta ns. DX-kuunteluun 
emmekä missään tapauksessa keski- tai pitkien aaltojen kuunteluun.

Yli 30 megahertsiä

Herkkyysmittausten perusteella MVT-7100 pärjää hyvin 
vertailulaitteille herkkyydessä lukuunottamatta VHF-
ilmailubandia, jolla on pieni notkahdus. Käytännön 
kuuntelu vahvistaa mittaustulokset, eli 7100 on herkkä 
vastaanotin.

Ensimmäisenä Yupiterussa erottuu korvaan kaupunkikuuntelun 
häiriöt. VHF:llä ja UHF:llä on hirveästi räiskeitä ympäriinsä 
satunnaisilla taajuuksilla ilman vaimenninta kuunneltaessa ja 
toisinaan vaikka vaimenninkin on päällä. Jollain hetkellä 
tietyllä taajuudella on räiske, mutta hetken päästä se saattaa 
olla poissa. Erityisesti yleisradiobandi on yhtä sotkua. 
Häiriöihin vai-kuttaa selvästi mm. teleskooppiantennin asento 
sitä käytettäessä. Myös laitteen koskettaminen kädellä lisää 
selvästi häiriöitä jopa niin paljon, että voi sanoa 7100:n 
olevan allerginen ihmisille... Tämä ei ole oikein hyvä asia 
kun kyseessä on kuitenkin käsiskanneri...

Kaupungissa vaimennin on aivan välttämätön. Yupiterun 
vaimennin on skannailussa muistipaikkakohtainen. Tämä 
onkin hyvä idea kun tarkoituksena on luoda joustavasti 
käytettävä skanneri. Käytännössä tämä ratkaisu on Yupiterun 
kohdalla kuitenkin käyttäjälle työläs, sillä häiriöiden ja 
räiskeiden "vaeltamisen" takia on parin tunnin kuuntelun 
jälkeen lähes joka muistipaikalla vaimennin päällä joka 
tapauksessa. Vaimentimen olisi siis voinut saman tien iskeä 
päälle kaikille muis-tipaikoille yhdellä napin painalluksella.

Vaikka laite on muuten häiriöinen, niin selektiivisyys eli 
viereisten kanavien vaimennus on hyvä. Esimerkiksi lähes 
kuuntelupaikan "pihalla kasvava" Kaukohaun (146,325 MHz) 
masto ei yleensä kyennyt avaamaan vastaanottimen kohinasalpaa 
viereisillä kanavilla. Sen sijaan vastaanottimen S-mittari 
reagoi kyllä voimakkaasti Kauhan ulvahduksiin myös 
vastaanottimen ollessa viritettynä jommallekummalle 
viereiselle kanavalla.

Olemattomia kantoaaltoja eli birdieitä on skannerissa 
jonkin verran, mutta ei keskimääräistä enempää. Yksi 
hankala tosin oli esimerkiksi taajuudella 159,850 MHz.

Testissä ulkoantennina käytetty discone ei 
poikkeuksellisesti entisestään lisännyt häiriöitä 
ja räiskeitä, mutta toisaalta ei ne entisetkään 
kyllä mihinkään hä-vinneet. Ulkoantennin käyttö on siis 
mahdollista ja suositeltavaa. Hyvä ulkoantenninkesto 
ja herkkyys tekee tästäkin skannerista hyvän laitteen 
erityisesti maaseutukäyttöön, jossa läheiset vahvat 
signaalinlähteet eivät ole siinä määrin häiriöksi 
kuin kaupungissa.
Yupiteru MVT-7100 sopii hyvän herkkyyden, laajan taajuusalueen, 
nopean skannauksen ja hyvän muistikapasiteetin suhteen hyvin 
skannailuun VHF- ja UHF-taajuusalueilla. Kaupunkikuuntelussa 
häiriöiden suuri määrä tekee kuitenkin kuuntelusta tuskallista.

Mukavuuksia

Yupiteru MVT-7100 on tyylikäs ja siisti laite ulkoasultaan. 
Kotelo on mukava ja hyvä kädessä. Laitteen kotelon tahaton 
lievä puristelu akkujen kohdalta kat-kaisi herkästi virran 
sekunnin murto-osaksi, jolloin skannaus tai etsintä pysähtyi. 
Kuuntelija ei tätä välttämättä huomannut, jolloin saattoi 
mennä useampikin tovi ennen kuin kuuntelija havahtui 
ihmettelemään "miksei mitään kuulu?". Tällöin sai todeta että 
laite oli virran hetkellisen katkeamisen johdosta pysähtynyt 
yhdelle taajuudelle.

Kyseessä oli siis todella harmittava ongelma, jonka aluksi 
luulimme johtuvan kotelon liiallisesta joustavuudesta. 
Todellinen syy virran pätkimiseen selvi-si vasta laitetta 
purettaessa sisuksien tutkimista varten. Ak-kukotelossa oli 
nimittäin yksi johdinlista liian löysällä, sillä yksi 
eristekumipala oli irronnut liimauksestaan. Ongelma oli 
korjattavissa liimatipalla.

Näytön valaisu valaisee samal-la myös näppäimet ja todella 
yvin. Valaistus on ylivoimaisesti paras kaikista testaamistamme 
skannereista. Valo tulee kuminäppäinten läpi ja valaisee samalla 
näppäimiin kirjoitetut tekstit. Loistavaa! Valo ei pimeässä 
kuitenkaan riitä valaisemaan näppäinten väleissä olevia (vähemmän 
tärkeitä) tekstejä.

Skannerissa on tietysti kaikki normaalit toiminnot: 
näppäimistölukitus, viive, ja niin edelleen. 
Muistipaikkakohtaisesta vaimentimesta poiketen viive 
puolestaan koskee yhtä aikaa kaikkia taajuuksia. Näytön 
alareunaan sijoitettu signaalimittari kertoi hivenen 
liian hyviä lukemia, mutta ei yksinkertaisen palkkinäytön 
voikaan odottaa vastaavan vaikka Icom IC-R7000:n mittaria.

Laitetta voidaan käyttää joko 12 voltin ulkopuolisella 
virtalähteellä tai kotelon sisään sijoitettavilla akuilla 
tai pattereilla. 2 vuotta vanhoilla 1,2 voltin akuilla 
Yupiteru juoksi noin 7 tuntia, mikä on ihan kunnioitettava 
tulos.

Autokuuntelussa laite käyttäytyi ilman lisämoitteita. 
Kun päästiin ajamaan kauemmaksi YLE:n mastosta, tuntuivat 
räiskeetkin vähenevän jonkin verran. Aikaisempien mallien 
tavoin myös 7100:ssa on tuttu "resetreikä". Se lisää 
huomattavasti liikenneturvallisuutta ja autokuuntelun 
turvallisuutta. Tarvittaessa tökätään vaikka tulitikulla 
kyljen resetreikään ja muistit tyhjenee.

Yupiterun mukana tuli teleskooppiantenni, joka oli 
useimmista käsiskannereista poiketen nivelmallinen. 
Antenni toimi suo-rastaan järkyttävän hyvin kaikilla 
aaltoalueilla aina 3,6 MHz:ltä NMT-900:een. Kyseessä 
on kerta kaikkiaan yksi parhaista tavatuista 
käsiskanneriantenneista ja erityisesti ehkä paras 
tavattu "ensiasennusantenni".

Näppäimistöpiippa on haluttaessa helposti kytkettävissä 
näppäilemällä pois päältä. Kaiuttimen äänenvoimakkuus on 
kohtuullinen, samoin äänenlaatu. Skannerin näyttö on sikäli 
huono, että sitä on katsottava voimakkaasti alaviistosta. 
Yläviistosta ja jopa suoraan samalta tasoltakin katsoen 
näyttö pimenee.

Uusi ja mielenkiintoinen toiminto Yupiterussa on "Search Pass-
frequencies" eli suomeksi suunnilleen "etsintä-ohitustaajuudet". 
Laitteessa on muiden muistipaikkojen lisäksi 500 tällaista etsintä-
ohitusmuistipaikkaa, joille voidaan tallettaa etsinnän aikana 
löytyvät taajuudet joille etsinnän ei haluta jatkossa pysähtyvän. 
Toiminto on siis etsinnässä käytettävä vasti-ne skannauksen "lock-
outille" eli muistipaikkojen skannauksesta poislukitsemiselle.

Search Passin avulla voidaan ohjelmoida birdie-, häiriö- ja muut 
vastenmieliset taajuudet muistiin niin, että ne eivät häiritse 
etsintää kun laite seuraavan kerran pyyhkäisee niiden ohi bandilla. 
Kyseessä on toimiva ja erittäin hyvä tapa estää etsintää pysähtymästä 
joka pyyhkäisyllä samaan birdieen. Ehdottomasti Yupiterun parhaita 
puolia ja oivalluksia.

7000 vs. 7100

MVT-7100:n kotelo on paljolti samankaltainen edellisen 
käsikonemallin (7000) kanssa. Näyttö ja S-mittari on 
7000:een verrattuna uusittu, esimerkiksi signaalimittarissa 
on nyt 9 palkkia. Tarkoituksena lienee että kukin palkki 
vastaisi yhtä S-yksikköä, mutta toiminta ei ole ihan näin 
tarkkaa.

Aikaisempiin malleihin verrattuna ohjelmointi- ja 
käyttölogiikkaa on vähän uudistettu. Järkevyys- ja 
vaikeustaso on silti samankaltainen kuin aiemminkin. 
Lähes kaikki toiminnot pystyi löytämään ja ymmärtämään 
ilman ohjeitakin, kun oli kokemusta muista skannereista 
ja erityisesti edellisistä Yupiterun malleista.

Jos pitäisi tehdä valinta 7000:n ja 7100:n välillä 
olettaen että hinta olisi sama tai lähes sama, niin 
ilman epäilystä 7100 olisi voittaja.

Ruuveja irti?

Kotelo aukeaa siististi kah-deksan ruuvin jälkeen ja 
loksahtaa kahdeksi puolikkaaksi. Puo-liskot keskustelevat 
kiinni ollessaan 22 pinnin avulla. Laitteessa ei ole mitään 
metallista apurunkoa, mikä osittain vaikutti herkkään virran 
pätkimiseen kun yksi eristekumi oli irti.

Yupiterussa on käytetty erittäin paljon pintaliitoskomponetteja 
ja työn jälki näytti hyvältä. Kun painoimme puoliskot taas yhteen 
ja käänsimme laitteen päälle vastaanottimen muistit samalla tyhjenivät 
ja tilalle tulivat tehtaan testitaajuudet etsintäpankkeihin. 
Skannausmuistit näyttivät pelkkää nollaa.

Mihin käyttöön?

Yupiteru MVT-7100:n parhaat puolet ovat laaja taajuusalue, 
riittävät modet, suuri muistikapasiteetti, hyvä selektiivisyys, 
käyttökelpoinen SSB, Search Pass-taajuudet, pitkä käyttöaika 
akuilla ja hyvät yökäyttömahdollisuudet (valaistus).

Laitteen huonot puolet ovat häiriöherkkyys, heikko 
ulkoantennin kesto HF:llä, LSB-vika ja huonosti 
jaotellut muistipankit.

Vaikka kyseessä on muuten armottoman hyvä skanneri, 
niin heikko häiriönkesto onnistuu vaikeuttamaan 
kaupunkikuuntelua aina hermojen menettämiseen saakka. 
Yupiteru sopii hyvin (niin kuin useimmat muutkin uudet 
skannerit) maaseutukuunteluun tai muuten vähähäiriöisiin 
olosuhteisiin. Hyvä metsäkone ja myös hyvä autokone 
ajettaessa taajamien ulkopuolella. Yupiteru on oikeastaan 
ainoa vaihtoehto haluttaessa SSB-käsivastaanotinta. 

Monet kiitokset Yupiterun lainasta Aseko Oy:lle.
Takaisin valikkoon